Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2, r. 2 - Regulation respecting the tariff of remuneration payable for municipal elections and referendums

Section 32
Disposition versions

Full text
32. Any person referred to in Divisions I and II, except the clerk or the clerk-treasurer or the person replacing him, the returning officer, the election clerk and the deputy returning officer and any person carrying out at a referendum the duties corresponding to the duties of the latter 2, is entitled to receive remuneration for his attendance at any training session held by the clerk or clerk-treasurer, the person replacing him or the returning officer or by any person designated by him. The remuneration is equal to the remuneration provided for in any of sections 7 to 7.3, as the case may be, for each hour of training.
M.O. 88-10-13, s. 32; M.O. 2005-10-06, s. 24; M.O. 2008-07-17, s. 25; M.O. 2017, s. 15.
32. Any person referred to in Divisions I and II, except the clerk or the secretary-treasurer or the person replacing him, the returning officer, the election clerk and the deputy returning officer and any person carrying out at a referendum the duties corresponding to the duties of the latter 2, is entitled to receive remuneration for his attendance at any training session held by the clerk or secretary-treasurer, the person replacing him or the returning officer or by any person designated by him. The remuneration is equal to the remuneration provided for in any of sections 7 to 7.3, as the case may be, for each hour of training.
M.O. 88-10-13, s. 32; M.O. 2005-10-06, s. 24; M.O. 2008-07-17, s. 25; M.O. 2017, s. 15.
32. Any person referred to in Divisions I and II, except the clerk or the secretary-treasurer or the person replacing him, the returning officer, the election clerk and the deputy returning officer and any person carrying out at a referendum the duties corresponding to the duties of the latter 2, is entitled to receive remuneration of $13 for his attendance at any training session held by the clerk or secretary-treasurer, the person replacing him or the returning officer or by any person designated by him.
M.O. 88-10-13, s. 32; M.O. 2005-10-06, s. 24; M.O. 2008-07-17, s. 25.
32. Any person referred to in Divisions I and II, except the clerk or the secretary-treasurer or the person replacing him, the returning officer, the election clerk and the deputy returning officer and any person carrying out at a referendum the duties corresponding to the duties of the latter 2, is entitled to receive remuneration of $13 for his attendance at any training session held by the clerk or secretary-treasurer, the person replacing him or the returning officer or by any person designated by him.
M.O. 88-10-13, s. 32; M.O. 2005-10-06, s. 24; M.O. 2008-07-17, s. 25.
© Gouvernement du Québec